Infoa koronaviruksesta

En person som testat positivt för covid-19 har rört sig i daghemmet Hoppetossan i Sandsund den 8.1.2021. Personen var vid tillfället symptomfri, men hen bedöms ha varit smittsam. Social- och hälsovårdsverkets smittskyddsteam tar personligen kontakt med de personer som har exponerats och sätter dem i karantän. https://www.sochv.jakobstad.fi/aktuellt/covid-19-i-daghemmet-hoppetossan Henkilöllä, joka on oleskellut Hoppetossan-päiväkodissa 8.1.2021, on todettu koronavirusinfektio. Henkilö on ollut oireeton, mutta mahdollisesti tarttuva. Sosiaali- ja terveysviraston tartuntatautitiimi ottaa henkilökohtaisesti yhteyttä altistunehin ja heidät asetetaan karanteeniin. https://www.sochv.jakobstad.fi/ajankohtaiset-tiedotteet/hoppetossan-paivakodissa-todettu-covid-19-tartunta-

❗ Aktuellt om corona i Österbotten / Ajankohtaista Pohjanmaan koronatilanteesta ❗

Vill du hjälpa en medmänniska? Då har vi uppdraget för dig! På handikappomsorgen söker vi stödpersoner till våra klienter. Uppdraget handlar om att ägna några timmar per månad åt att hjälpa en person med funktionsnedsättning till samhällsdeltagande och till en aktivare fritid. Tillsammans kan ni till exempel delta i olika fritidssysselsättningar och evenemang utifrån klientens önskemål och behov. Som stödperson kan du ha en eller flera klienter. Ingen särskild utbildning krävs, men det är viktigt att du har ett stort intresse och engagemang för andra människor, och att du och personen du är stödperson för trivs tillsammans! Ett timbaserat stödpersonsarvode betalas ut till alla stödpersoner. Känner du att det här kan vara uppdraget för dig? Ring 050 553 1707 om du vill veta mer, eller skicka en intresseanmälan till katarina.rauhala@jakobstad.fi.

Uppdaterad: Tellushallen, Jakobstad, 2.1.2021, kl. 8-10 / Päivitetty: Tellushalli, Pietarsaari, 2.1.2021 klo 8-10

Coronavirusvaccinationen har inletts med hälso- och sjukvårdspersonalen på Malmska idag. Personer som arbetar i uppgifter med förhöjd risk att utsättas för viruset vaccineras först. Man uppskattar att vaccinationen av befolkningen inleds senare på våren. Just nu finns inte heller exaktare information om vaccination av personer som hör till riskgrupper eller är äldre. Läs mera från nyhet: https://www.sochv.jakobstad.fi/aktuellt/coronavirusvaccinationen-har-inletts-med-halso-och-sjukvardspersonalen-pa-malmska Malmin sairaalan henkilöstön rokottaminen koronavirusta vastaan on aloitettu tänään. Ensimmäisenä rokotteen saavat henkilöt, jotka työskentelevät tehtävissä, joissa on korostunut riski altistua virukselle. Väestön rokottamisen arvioidaan alkavan myöhemmin keväällä. Riskiryhmiin kuuluvien tai iäkkäiden rokotusten tarkemmasta ajankohdasta ei tällä hetkellä ole tietoa. Lue lisää uutisesta: https://www.sochv.jakobstad.fi/ajankohtaiset-tiedotteet/koronavirusrokotukset-ovat-alkaneet-terveydenhuollon-henkilostosta-malmilla

❗ Lista altistumispaikoista on päivitetty / Uppdaterad coronaexponerade platser ❗ https://www.sochv.jakobstad.fi/coronavirus/coronaexponerade-platser/ https://www.sochv.jakobstad.fi/koronavirus/altistumispaikat/

– Det är nyttigt att ibland sätta sig själv i tandläkarstolen. Då förstår man hur det kan kännas för patienterna, säger tandskötare Sara Värnström-Granholm. Tandvårdsrädsla är vanligt, men det finns också de som upplever besöket som egentid och som passar på att slappna av, berättar Sara och ler. Sara har vetat att hon vill jobba inom tandvården ända sedan högstadieåldern. Färdig tandskötare blev hon 2007. Sedan dess har assisterat olika tandläkare, men också fått tre barn som hon varit hemma med i omgångar. – Jag uppskattar att ha regelbundna arbetstider, säger Sara, som just nu ägnar kvällarna åt att bygga hus i Ytteresse tillsammans med sin man. Som tandskötare gäller det att hela tiden ligga steget före. När Sara assisterar tandläkaren ser hon till att alla instrument finns framme då patienterna anländer. Hon jobbar också i instrumentvården, där hon rengör och steriliserar instrument. En vanlig dag träffar hon upp emot tio patienter. Det var mycket att hålla reda på i början men småningom började det rulla på, konstaterar Sara.

Tillsammans kan vi förhindra smittor. Kom ihåg dessa saker även när du firar årets sista fest: ✨ Ta emot 2021 i små sällskap, som du annars också umgås med. Undvik resande. ✨ Håll god handhygien och tänk på att hålla säkerhetsavstånd. ❗️Om du får symtom ska du inte träffa andra människor, gå istället och testa dig! Gott och tryggt nytt år 2021!

❗ Det ökade antalet coronafall i Vasa sjukvårdsdistrikt härstammar från utlandet. Smitta har konstaterats hos personer som kommit till regionen från olika delar av Europa. Onödigt resande bör fortfarande undvikas. Läs mera: www.sochv.jakobstad.fi/aktuellt/coronasmitta-i-osterbotten-speciellt-bland-resenarer-

Julen är här och vi kan alla konstatera att året 2020 på många sätt blev ett annorlunda år. Framför allt har vi blivit påminda om att det viktigaste vi har är hälsan – och varandra! För många kommer också julfirandet se annorlunda ut i år. Släktmiddagar ställs in och fler än vanligt kanske blir tvungna att fira julen ensamma. Men julen handlar sist och slutligen mest om omtanke, om att ge och att få glädja – och det kan man göra på många olika sätt. Kom ihåg att visa omtanke för dina nära och kära, och framför allt, ta hand om varandra. Tänk på hur du träffar andra och följ rådande rekommendationer. Stressa ner och njut av en kravlös julhelg. Vi ser fram emot ett fortsatt förtroende att få ta hand om er, och önskar er en fridfull jul och ett riktigt gott nytt år!